Archive for the 'Music' Category

偉大な男性歌手のジャイール・ホドリゲス(Jair Rodrigeus)が75歳で永眠

60年代から勢力的な活動を続けてきた男性歌手の

ジャイール・ホドリゲス(Jair Rodrigeus)がサンパウロ州コチア市にある自宅のサウナで、5/8、心筋梗塞で他界した。75歳だった。

 

彼の妻のクロジーネは日系3世で、ジャイールも日本好きとして知られていた。

今年リリースされた、息子のジャイール・オリヴェイラ(Jair Oliveira)のプロデュースで制作された2枚組のアルバム『Samba Mesmo, Vol. 1 e 2』が遺作となった。

まだまだ元気に活動を続けていた中、突然の訃報だ。

 

我々トゥピニキーン・エンターテイメントの社員一同も、ブラジル音楽界に歴史を刻み続けた偉大な歌手に、心からのご冥福をお祈り致します。

広告

マルコス・ヴァーリ(Marcos Valle)来日中! 明日金曜から4日間(日曜休演、火曜まで)、ブルーノート東京で公演

マルコス・ヴァーリ(Marcos Valle)が来日中!!!
明日18日(金)からブルーノート東京に出演します。

MARCOS VALLE & STACEY KENT featuring JIM TOMLINSON

Marcos Valle_2014

 

ボサノヴァ第二世代の旗手としてデビューしてから50年記念アルバムを携えて“ジャズ・ソング・バード”と来日

マルコス・ヴァーリ(vo,key,g) &ステイシー・ケント(vo,g)  featuring ジム・トムリンソン(sax)

2014 4.18 fri. – 4.22 tue.

4.18 fri., 4.21 mon. – 4.22 tue.
 [1st]Open5:30pm Start7:00pm [2nd]Open8:45pm Start9:30pm

4.19 sat.
 [1st]Open3:45pm Start5:00pm [2nd]Open7:00pm Start8:00pm

ブラジルが世界に誇る“グルーヴ・マスター”と、コスモポリタン的な活動を続ける“ジャズ・ソングバード”が日本で出会う。「サマー・サンバ」など数多くの名曲を送り出したマルコス・ヴァーリと、クリント・イーストウッドやカズオ・イシグロからも賞賛を受ける女性歌手ステイシー・ケントのコラボレーションだ。マルコスは’64年にアルバム・デビュー。早くからブラジル音楽と欧米のポピュラー音楽の融合に取り組み、クラブ・ミュージック・シーンにも大きな影響を与えている。ステイシーは2009年にフランス芸術文化勲章を受章。ブラジルでの人気も絶大で、コンサートには百万人ものオーディエンスがつめかけたという。マルコスのデビュー50周年作品『AO VIVO』でも息のあった共演を聴かせたふたり。最高に心暖まるアニヴァーサリー・ライヴを楽しみにしたい。

3/14(金) 開催迫る!『ブラジル音楽ほど素敵な歌詞はない ~魔法じかけの言葉~』上映&Saigenjiミニライブ&トークショー

────────────────────────────

2008年の リオデジャネイロ映画祭で 最優秀長編ドキュメンタリー監督賞 を受賞した『ブラジル音楽ほど素敵な歌詞はない ~魔法じかけの言葉~』のDVD化&販売開始を記念して、同作の上映とミュージシャンSaigenjiさんのミニライブを開催します!上映後には、ブラジル音楽に造詣が深い、翻訳家の荒井めぐみさんとSaigenjiさんのお二人によるトークショーがあります。渋谷のおしゃれな映画館で素敵な時間を過ごしませんか?

【日時】
2014/3/14(金)19時開場/19時半上映
【料金】
一律¥1,500(1ドリンク付き)
【会場】

渋谷UPLINK 1F FACTRY(地図)ご予約はこちらから! 

FACTORY(1F)

FACTORY会場

ブラジルの植民地時代風のかわいいカフェも併設されています。

tabela写真

【イベントゲスト】

■Saigenji(ミュージシャン)
Saigenji_OVOG_3S1-300x200
1975年広島生まれ。沖縄~香港~沖縄~東京育ち。9才の時に「コンドルは飛んでいく」に感銘を受けケーナを始める。南米の民族音楽フォルクロ-レやブ ラジル音楽を中心にSOULやJAZZなどありとあらゆる音楽を吸収した、ギタリスト、シンガーソングライタ-。その圧倒的なエネルギ-に満ち溢れた演奏 力とパフォーマンス、卓越した技術とセンスに裏付けられた存在感で評価を受ける。

現在までに7枚のオリジナルアルバムと編集ベスト盤、Live盤を1枚づつリリース。
最新作は2012年11月発売のデビュー10周年弾き語りアルバム、「ONE VOICE,ONE GUITAR」。
http://saigenji.com
http://www.facebook.com/Saigenji.guitar
https://twitter.com/saigenji_guitar

■荒井めぐみ
著者プロフィール-300x225
ポルトガル語講師、翻訳。
鎌倉・西荻窪・横浜でポルトガル語教室Arcoverde主宰。

歌詞対訳を多く手がける。
2009年『ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実』翻訳(P-Vine BOOKs)
2013年11月『ブラジル・ポルトガル語文法実況中継』(彩流社)出版

1998年 京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科入学
1999年 コインブラ大学、マカオ大学に短期留学
2001年 フルミネンセ連邦大学に交換留学

荒井さんについてはこちらをご覧下さい!

────────────────────────────

ULD624ジャケ写-422x600

──2008年 リオデジャネイロ映画祭 最優秀長編ドキュメンタリー監督賞 受賞──

<<ボサノヴァの言葉、サンバの言葉…一流音楽家たちがブラジル音楽の歌詞の素晴らしさについて語り尽くす、新しい視点の音楽ドキュメンタリーの傑作。ブラジル音楽の美しさを知る鍵がここにある。>>

サンバ、ボサノヴァ、MPB、HipHop…ジャンルを問わず、ブラジルのポピュラー音楽には、高度に洗練された歌詞が存在する。音楽家たちは、それらをメロディーに乗せ歌うことで、無数の大衆に深いメッセージを届けてきた。優れた歌詞は、現代詩に匹敵し、実際に、ポピュラー音楽の作詞家が文学史的に有名な詩人である場合も多い。ブラジルでは歌詞が詩や文学と密接に繋がってきたという観点から、シコ・ブアルキ、トン・ゼー、アドリアーナ・カルカニョット、レニーニ、アルナルド・アントゥネスといった一流音楽家たちが多いにブラジル音楽について語り尽くす。あなたを、より奥深く、魅力的なブラジル音楽の世界 へと誘う音楽ファン必見の傑作音楽ドキュメンタリー。

Saigenji(ミュージシャン)
──歌うように語る、そして語るように歌う。音楽と言葉が完璧な融合を見せるときそれは極上の魔法となる…。なぜなら「言葉のない音楽は、水のない水車と同じ」だから。この映画はブラジル音楽のみならず、音楽や芸術の根底に触れる素敵な映画です。絶対見たほうがいいと思う!

■武田千香(東京外国語大学 大学院総合国際学研究院 教授)(訳書にシコ・ブアルキ著の『ブダペスト』、 マシャード・デ・アシス著の『ブラスクーバスの死後の回想』、ジョルジ・アマード『果てなき大地』など。)
──詩やメロディー、もちろんそれらは、それらだけでも美しい。だけど、それを声と身体が奏で、音やリズムや抑揚やハーモニーが伴ったとき、それが発揮する力は大きい。言葉と音楽と人間──これらが一体となったときの無限の可能性を、この映画は教えてくれます。

『ブラジル音楽ほど素敵な歌詞はない~魔法じかけの言葉~』
監督:エレナ・ソルベルグ
脚本:エレナ・ソルベルグ、ディアナ・ヴァスコンセロス
出演:アドリアーナ・カルカニョット、レニーニ、ジョゼ・ミゲル・ヴィズニキ、シコ・ブアルキ、アントニオ・シセロ、アルナルド・アントゥーネス、ベネガォン、ブラック・エイリアン、フェヘス、ジョルジ・マウチネル、ジョゼ・セルソ・マルチネス・コヘア、リリーニャ(コルデル・ド・フォゴ・エンカンタード)、ルイス・タチ、マリア・ベターニア、マルチーニョ・ダ・ヴィラ、パウロ・セーザル・ピニェイロ、トン・ゼー、ゼリア・ドゥンカン

DVD購入はこちらからどうぞ!

────────────────────────────

★こちらの作品も同時発売します!ノルデスチ(ブラジル北東部)&歴史好きの方必見です!

『歌え、マリア』[原題:Canta Maria]

血で血を洗う時代に
愛と嫉妬に狂う2人の男。

愛の炎の交わる場所は
戦場よりも危険だ。

OdQJvFRveF

●あらすじ
二人の男と一人の女が織りなす愛の物語。作品の舞台は、カンガセイロと呼ばれた盗賊団の中で最も恐れられていたランピオンが活躍した、1930年代のブラジル北東部。ランピオンとその一味が軍の特別部隊に追われ、血を血で洗う闘争が繰り広げられていた時代だ。この戦禍に巻き込まれたマリアは、家族を皆殺しにされ天涯孤独の身となってしまう。
若い革細工職人のコリオラノは、身寄りをなくしたマリアを、叔父で馬の調教師のフィリッペの家に連れて帰る。三人で暮らすうちに、マリアはフィリッペと恋に落ちる。
しかし同じ家に住むマリアに対し、コリオラノの胸には秘かな恋慕の情が生まれていた。こうして三人の関係がこじれ始める。嫉妬にかられたフィリッペはマリアとの結婚を解消、甥との関係も断ち切ってしまう。シンプルにして丹念に作られた本作は、愛と償い、そして幸福とは何かを語りかける。
2006年 | 95分 | ドラマ
監督: フランシスコ・ラマーリョ・ジュニオル
出演: ヴァネッサ・ジアーコモ / マルコ・ヒッカ / ジョゼ・ヴィルケル /
エドヴァルジ・ボッジス / ホドリゴ・ペンナ / アロイジオ・デ・
アブレウ / チアォン・ダヴィーラ / ネウザ・マリア・ファロ /
フランシスコ・カルヴァーリョ / エリエッテ・シガリーニ
脚本: フランシスコ・ラマーリョ・ジュニオル
製作: フランシスコ・ラマーリョ・ジュニオル
美術: アナ・クラウディア・ピアセンチ
オリジナル曲: ダニエラ・メルクリ / ガブリエル・ポヴォアス
音楽: ディミ・キレエフィ

製作:2006年
字幕:日本語、ポルトガル語、英語字幕
DVD製作:2013年(Tupi Records)
配給:Uplink
定価:3990円(税込)

購入はこちらからどうぞ!

────────────────────────────

ナサォン・ズンビ(Nação Zumbi)、7年ぶりの新曲!

ナサォン・ズンビ(Nação Zumbi)、7年ぶりの新曲!
カシン(Kassin)とベルナ・セッパス(Berna Ceppas)プロデュース。がっつりマンギビートです!

Nação Zumbi 「Cicatriz」

聴く→ http://www.youtube.com/watch?v=D3uoVkMmIpQ

ダウンロード→ http://www.naturamusical.com.br./baixe-e-ouca-cicatriz-da-nacao-zumbi (BAIXAR MÚSICAというボタンを探してクリック)

最近のブラジルのエレクトロニカ5選

Mahmundi – Calor Do Amor
http://www.youtube.com/watch?v=vPMVPs3BwCw

──────
Projeto CCOMA – Videoclipe Cosmopolita (2013)
http://vimeo.com/57470662


──────
Secchin – Night Lights (ft. Maria Luiza Jobim) 
http://www.youtube.com/watch?v=J5bmfRVlCsw

 

──────
SILVA – Janeiro
http://www.youtube.com/watch?v=kNBWvWirmV0

 

──────
Ruspo – Esses Patifes
http://www.youtube.com/watch?v=2r9iEpIu-pM

 

タニア・マリア(Tania Maria)来日中! @ ブルーノート東京

Tania Maria_2014

パワフルなサウンドでジャズ、ボサノヴァと
サンバをつなぐブラジル出身のシンガー/ピアニスト

タニア・マリア(Tania Maria)が来日し、ブルーノート東京で来日公演を行っています。
昨日(23日)が初日で、明日火曜まで。

2.24 mon. – 2.25 tue.
 [1st]Open5:30pm Start7:00pm [2nd]Open8:45pm Start9:30pm

情熱的なピアノ・プレイと強力無比なスキャットがトレードマーク。ブラジル音楽、ジャズ・フュージョン、クラシックを鮮やかに融合した音作りで不動の人気を誇るタニア・マリアが再びブルーノート東京にやってくる。リオで音楽活動を始め、’74年にパリへ進出。’80年に渡米後は、コンコード、キャピトル等の名門レーベルから数々の話題作を発表し、グラミー賞にもノミネートされている。「カム・ウィズ・ミー」等、数多くの名曲でクラブ・シーンからも熱い支持を集めるタニア。モンド・グロッソの楽曲「Samba Do Gato」等をとりあげた近作『Canto』もロング・セラーを続けている。いったい今回はどんなステージでファンを圧倒するのだろうか。エネルギッシュでダンサブルなタニア・ワールドを全身で満喫したい。

http://www.bluenote.co.jp/jp/artists/tania-maria/

──────────────────────────────────────────────────

また、4月にはマルコス・ヴァーリ(Marcos Valle)
ブルーノート東京に来日します。

MARCOS VALLE & STACEY KENT featuring JIM TOMLINSON

Marcos Valle_2014

ボサノヴァ第二世代の旗手としてデビューしてから50年記念アルバムを携えて“ジャズ・ソング・バード”と来日

マルコス・ヴァーリ(vo,key,g) &ステイシー・ケント(vo,g)  featuring ジム・トムリンソン(sax)

2014 4.18 fri. – 4.22 tue.

4.18 fri., 4.21 mon. – 4.22 tue.
 [1st]Open5:30pm Start7:00pm [2nd]Open8:45pm Start9:30pm

4.19 sat.
 [1st]Open3:45pm Start5:00pm [2nd]Open7:00pm Start8:00pm

ブラジルが世界に誇る“グルーヴ・マスター”と、コスモポリタン的な活動を続ける“ジャズ・ソングバード”が日本で出会う。「サマー・サンバ」など数多くの名曲を送り出したマルコス・ヴァーリと、クリント・イーストウッドやカズオ・イシグロからも賞賛を受ける女性歌手ステイシー・ケントのコラボレーションだ。マルコスは’64年にアルバム・デビュー。早くからブラジル音楽と欧米のポピュラー音楽の融合に取り組み、クラブ・ミュージック・シーンにも大きな影響を与えている。ステイシーは2009年にフランス芸術文化勲章を受章。ブラジルでの人気も絶大で、コンサートには百万人ものオーディエンスがつめかけたという。マルコスのデビュー50周年作品『AO VIVO』でも息のあった共演を聴かせたふたり。最高に心暖まるアニヴァーサリー・ライヴを楽しみにしたい。

http://www.bluenote.co.jp/jp/artists/marcos-valle/

 

パウラ・リマのインタビュー/「intoxicate」誌

intoxicate_paula

ただ今配布中のTower Recordsの「intoxicate」誌で、パウラ・リマのインタビューが掲載されています。

文と写真は渡部晋也さんです。
新作『サンバの贈りもの』日本先行発売中です。
ブラジルではまだCDリリースされていません。輸入盤はまだ入ってきません。
良いサンバアルバムですので、ぜひ!!!
http://tower.jp/item/3288150/サンバの贈りもの
http://taiyorecord.com/?pid=62673012

Capa_Paula Lima_2013_Small

パウラ・リマ『サンバの贈りもの』

《ブラジリアン・ブラックミュージックのディーヴァ《歌姫》から、ブラジル No.1 女性サンバ歌手へ 》

[ブラジリアン・ブラックミュージックのディーヴァ《歌姫》から、ブラジル No.1 女性サンバ歌手へと華麗なる変身!パウラ・リ マの通算4枚目となるスタジオ・アルバム『サンバの贈りもの』が、日本先行リリース。
これまでのブラジリアン・ソウル/サンバ・ソウルから大きくスタイルを変え、伝統と現代性が共存するサウンドにのせてソフト にサンバを歌う。マリア・ヒタ『サンバ・メウ』、アルリンド・クルス、マルセロ・D2 などを手がけた現代最高峰のサンバ・プロデュー サー、レアンドロ・サプカイを迎え、数年に1枚しか出逢えないであろう傑作サンバ・アルバムが完成!

  2001 年にファースト・ソロ・アルバムを発表し、ブラジリアン・ソウル/サンバ・ソウルのディーヴァの座についたパウラ・リマ。ス タジオ録音のオリジナル・アルバムとしては 7 年ぶりとなる最新作『サンバの贈りもの』は、彼女が初めて本格的にストレートなサンバを歌っ た作品だ。来日公演を前に日本先行発売決定 ! パウラ・リマが、これまでのスタイルから大きくスタイルを変え、伝統と現代性が共存するサウンドで、ソフトにサンバを歌う。これが数年に 1 枚レベルのサンバの傑作だ。
パウラ・リマの歌声は、ずっと前からこういうストレートなサンバを歌ってきたと思えるほど堂々 としていて、しかも肩の力を完全に抜いた自然体。あらためて彼女の歌手としての力量、豊かな表現力に深く感じ入らずにはいられない。
プロデューサーに、マリア・ヒタ『サンバ・メウ』、アルリンド・クルス、マルセロ・D2 などを手がけ 21 世紀のサンバ・プロデューサー としての確固たる才能を発揮しているレアンドロ・サプカイを迎え、リオで録音。また普段サンパウロを中心に活動をするパウラ・リマ のために、ゲスト Vo で近年のパゴーヂ・シーンの 2 大人気グループの Vo が参加。Trak3 にサンパウロ出身の惜しまれながら解散した人 気パゴーヂ・グループ「エザルタサンバ」のペリクレスが、Track11 でリオ出身の人気パゴーヂ・グループ「グルーポ・ヘヴェラサォン」 のシャンヂ・ヂ・ピラレスがパウラ・リマとのデュエットを披露している。選曲の面でも参加メンバーの面でも、リオとサンパウロのサンバ・ シーンの最良の部分が手を取り合うパウラ・リマにしか作り得ない現代最高のサンバ・アルバムが完成した。

【解説:中原 仁/歌詞対訳:荒井めぐみ 】

<収録曲全12曲>
01. O samba é do bem/サンバは良いもの
02. Quero o que é meu (Samba no coração)/自分に与えられたもの
03. Aliança das marés/邂逅 | feat. Pélicles
04. Love affair/ラヴ・アフェア
05. Trilha sem fim/永遠の道
06. Clareou/夜明け
07. Quem ama não pisa/愛する者は傷つけない
08. Nossa união (Pro nosso mundo se alegrar/私たちの世界が明るくなるように)
09. Beija-Flor/ベイジャ・フロール
10. Um grande amor/素晴らしい愛
11. Me prende a você/あなたの虜に | feat. Xande de Pilares
12. Meu coração taí/私の心はここに

 

 


Calendar

2017年10月
« 4月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Tupiniquimjpのつぶやき:フォローはこちら。

  • モノブロコジャパンツアーTシャツが届きました! http://t.co/MxCkk2fqQB 2 years ago
  • モノブロコ・エンサイオにクイーカを追加しました! お申し込みは↓ monobloco.jp/ensaio_entry 2 years ago
  • モノブロコ来日メンバー決定しました!今回は13名のミュジシャンでの演奏です! 詳細は monobloco.jp 2 years ago
  • 9月4日のモノブロコ・エンサイオ:ヘピニキを追加しました。 2 years ago
  • 【あと4日!】モノブロコ東京公演(9月5日)先行前売券のお知らせ:7月15日までチケットぴあにて(Pコード268-161)5,000円(ドリンク別途)の前売券を完売しております。枚数の制限がありますのでお早めにゲット!! monobloco.jp 2 years ago

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

現在1,150人フォロワーがいます。