パウラ・リマのインタビュー/「intoxicate」誌

intoxicate_paula

ただ今配布中のTower Recordsの「intoxicate」誌で、パウラ・リマのインタビューが掲載されています。

文と写真は渡部晋也さんです。
新作『サンバの贈りもの』日本先行発売中です。
ブラジルではまだCDリリースされていません。輸入盤はまだ入ってきません。
良いサンバアルバムですので、ぜひ!!!
http://tower.jp/item/3288150/サンバの贈りもの
http://taiyorecord.com/?pid=62673012

Capa_Paula Lima_2013_Small

パウラ・リマ『サンバの贈りもの』

《ブラジリアン・ブラックミュージックのディーヴァ《歌姫》から、ブラジル No.1 女性サンバ歌手へ 》

[ブラジリアン・ブラックミュージックのディーヴァ《歌姫》から、ブラジル No.1 女性サンバ歌手へと華麗なる変身!パウラ・リ マの通算4枚目となるスタジオ・アルバム『サンバの贈りもの』が、日本先行リリース。
これまでのブラジリアン・ソウル/サンバ・ソウルから大きくスタイルを変え、伝統と現代性が共存するサウンドにのせてソフト にサンバを歌う。マリア・ヒタ『サンバ・メウ』、アルリンド・クルス、マルセロ・D2 などを手がけた現代最高峰のサンバ・プロデュー サー、レアンドロ・サプカイを迎え、数年に1枚しか出逢えないであろう傑作サンバ・アルバムが完成!

  2001 年にファースト・ソロ・アルバムを発表し、ブラジリアン・ソウル/サンバ・ソウルのディーヴァの座についたパウラ・リマ。ス タジオ録音のオリジナル・アルバムとしては 7 年ぶりとなる最新作『サンバの贈りもの』は、彼女が初めて本格的にストレートなサンバを歌っ た作品だ。来日公演を前に日本先行発売決定 ! パウラ・リマが、これまでのスタイルから大きくスタイルを変え、伝統と現代性が共存するサウンドで、ソフトにサンバを歌う。これが数年に 1 枚レベルのサンバの傑作だ。
パウラ・リマの歌声は、ずっと前からこういうストレートなサンバを歌ってきたと思えるほど堂々 としていて、しかも肩の力を完全に抜いた自然体。あらためて彼女の歌手としての力量、豊かな表現力に深く感じ入らずにはいられない。
プロデューサーに、マリア・ヒタ『サンバ・メウ』、アルリンド・クルス、マルセロ・D2 などを手がけ 21 世紀のサンバ・プロデューサー としての確固たる才能を発揮しているレアンドロ・サプカイを迎え、リオで録音。また普段サンパウロを中心に活動をするパウラ・リマ のために、ゲスト Vo で近年のパゴーヂ・シーンの 2 大人気グループの Vo が参加。Trak3 にサンパウロ出身の惜しまれながら解散した人 気パゴーヂ・グループ「エザルタサンバ」のペリクレスが、Track11 でリオ出身の人気パゴーヂ・グループ「グルーポ・ヘヴェラサォン」 のシャンヂ・ヂ・ピラレスがパウラ・リマとのデュエットを披露している。選曲の面でも参加メンバーの面でも、リオとサンパウロのサンバ・ シーンの最良の部分が手を取り合うパウラ・リマにしか作り得ない現代最高のサンバ・アルバムが完成した。

【解説:中原 仁/歌詞対訳:荒井めぐみ 】

<収録曲全12曲>
01. O samba é do bem/サンバは良いもの
02. Quero o que é meu (Samba no coração)/自分に与えられたもの
03. Aliança das marés/邂逅 | feat. Pélicles
04. Love affair/ラヴ・アフェア
05. Trilha sem fim/永遠の道
06. Clareou/夜明け
07. Quem ama não pisa/愛する者は傷つけない
08. Nossa união (Pro nosso mundo se alegrar/私たちの世界が明るくなるように)
09. Beija-Flor/ベイジャ・フロール
10. Um grande amor/素晴らしい愛
11. Me prende a você/あなたの虜に | feat. Xande de Pilares
12. Meu coração taí/私の心はここに

 

 

広告

0 Responses to “パウラ・リマのインタビュー/「intoxicate」誌”



  1. コメントする

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中




Calendar

2014年2月
« 1月   3月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Tupiniquimjpのつぶやき:フォローはこちら。

  • モノブロコジャパンツアーTシャツが届きました! http://t.co/MxCkk2fqQB 2 years ago
  • モノブロコ・エンサイオにクイーカを追加しました! お申し込みは↓ monobloco.jp/ensaio_entry 2 years ago
  • モノブロコ来日メンバー決定しました!今回は13名のミュジシャンでの演奏です! 詳細は monobloco.jp 2 years ago
  • 9月4日のモノブロコ・エンサイオ:ヘピニキを追加しました。 2 years ago
  • 【あと4日!】モノブロコ東京公演(9月5日)先行前売券のお知らせ:7月15日までチケットぴあにて(Pコード268-161)5,000円(ドリンク別途)の前売券を完売しております。枚数の制限がありますのでお早めにゲット!! monobloco.jp 2 years ago

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

現在1,150人フォロワーがいます。


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。