ブラジルをはじめとする南米に暮らす日系人の故郷への想いをのせて東日本大震災の被災地を出張形式で回る音楽ライブです。

今から約100年前、日本からブラジルに出発した移民船。現地での過酷な労働を経た移民の子孫が多く暮らし、現在ブラジルは世界最大の日系人居住地といわれています。日本でもデカセギと呼ばれる在日ブラジル人が最大時33万人に達するなど、両国は強い絆で結ばれています。

東日本大震災のニュースは遠く離れたブラジルにも届き、故郷の現実に心を痛めた多くの日系ブラジル人から義援金が寄せられました。そして、この義援金に託された想いと願いを音楽を通じて被災地に届けるべく今回の「出張音楽ライブ」が実現します。出演するのは、ブラジル人でありながら日本で音楽活動を続ける3人、そしてブラジルで日本の心を歌い継ぐ日本人歌手の4人です。ブラジルから東北に届けられる音楽にどうぞご期待ください。また、ライブではブラジルの飲料やお菓子 (提供：株式会社イマイ) も来場された皆様に楽しんでいただく予定です。

【日時・場所】

2012年1月28日(土)

14時～　宮城県気仙沼市五右衛門ヶ原野球場仮設住宅・集会所

2012年1月29日(日)

10時～　宮城県名取市箱塚桜仮設住宅・集会所

15時～　宮城県名取市植松入生仮設住宅・集会所

2012年1月30日(月)

10時～　宮城県石巻市仮設住宅三反走団地・集会所

【出演者】

中平マリコ

日本の心を歌い継ぎ、南米コンサートを多数開催。

サブリナ

ボサノヴァ歌手。透き通るヴォーカルが人気。

アンドレ・ヘイス

NHKのど自慢に出場し合格。演歌を愛するブラジル人。

ACE（エース）

熱きメッセージを日本語のラップにのせて大活躍中。(29日・30日のみの出演)

主催：NPO法人ABCジャパン

後援：パンアメリカンブラジル日系人協会 / バルパライソ州日系人協会 / 財団法人海外日系人協会 / ブラジル文化センター

協賛：株式会社イマイ

協力：ブラステル株式会社

企画制作：トゥピニキーン・エンターテイメント株式会社

ブラジルの O Globoのニュースページはコチラ。

場所は、リオデジャネイロのセントロ、市立劇場すぐ近くだそうです。

写真でみると隣り合わせといってもよい位かもしれません。

死傷者、そして生き埋めとなっている人も多数とのこと。

原因はまだ明らかになってはいないようですが、ガス爆発や構造的な欠陥などではないかという報道がされています。

事故がおきたのはブラジル時間の水曜夜、付近一帯は閉鎖され交通規制がしかれています。現場が市立劇場の近くということで、地下鉄にも影響が出るのは必至ですね。

リオデジャネイロが最もにぎわうカーニバルまであと1ヶ月弱。多くの人がこころからカーニバルを楽しめるように、原因究明と復旧作業が進んでいけばと願わずにはいられません。

>>1/27　追記

倒壊した建物は３棟と報道されましたので、修正します。

こちらのページで倒壊前と後のビルの写真がみれます。

今回の上映は、3/1に鎌倉で開催される細野晴臣さんのワンマンライブ『細野晴臣 鎌倉ライブ 2012』の関連企画として実現しました。
音楽だけでなく映画にも造詣の深い細野さんが選んだ30タイトルのうちの1作品として「ミステリー・オブ・サンバ」が上映されます。

マリーザ・モンチのやわらかい歌声、生活に息づいたサンバの魅力が満載のこの作品。

アットホームな雰囲気のCINEMA AMIGOで上映の機会をぜひお見逃しなく！

【上映概要】
期間：2012年2月18日(土)～3月2日(金)
上映スケジュールは決定次第下記サイトに掲載いたします。

http://cinema-amigo.com/

場所：Cinema Amigo (JR逗子駅/京急新逗子駅)
249-0007 神奈川県逗子市新宿1-5-14
TEL 046.873.5643　　　 info@cinema-amigo.com

チャージ1,500円　（1ドリンク付き）

東京、大阪会場ともに昨年以上のお客様にご来場いただきました。
現在は四条烏丸にある京都シネマにて開催中です。
11月12日からは浜松のシネマ・イーラでブラジル映画を上映していきます。

ブラジル映画祭では毎年音楽ドキュメンタリーが人気です。
今年も「MPB1967」と「ノエル・ホーザ~リオの詩人」は大盛況です。
中には2回、3回とご覧になっていかれるお客様も！
貴重な映像と音楽をお楽しみください。

そして、今年の映画祭では平日にご来場いただいたお客様へのプレゼント企画を実施中です。
ブラジルのガラナやお菓子、そして薫り高いコーヒーをプレゼントしていますよ。
詳しくはこちらのページをご覧ください！

2014年サッカーW杯、2016年五輪の開催が続くブラジルの経済の現状と展望について講演、そしてブラジル映画『僕のことを話そう』の上映会を開催します。
入場無料ですので、お気軽にご来場ください。

【開催概要】

◆ 日時：
2011年10月17日（月）13:00～16:45（開場12:45）
◆ 場所：
大阪国際交流センター（http://www.ih-osaka.or.jp/access/)
（大阪市天王寺区上本町8-2-6）
◆ プログラム：
12:45     開場
13:00     開催挨拶
13:30     【講演】「ブラジルの経済の今」
ブラジル銀行　名古屋支店　支店長　エジミウソン・ミラン氏
14:30     【講演】「映画からみるブラジル文化」
映画上映　ユネスコ後援映画「僕のことを話そう」（2009年/110分）
16:35     上映終了

詳細はコチラ

◆入場無料(事前申込制) 参加の申し込みはコチラ

今年もまたブラジル映画祭の季節がやってきました！
東京はユーロスペース（渋谷）で10月15日～21日
大阪はシネ･ヌーヴォ（九条）で10月22日～28日
京都は京都シネマ（四条烏丸）で10月29日～11月4日
浜松はシネマ･イーラ（田町）で11月12日～18日　とほぼ一ヶ月に渡っての映画祭です。

あらすじ、上映スケジュールなどはブラジル映画祭公式サイト、コチラ！

今年は音楽ドキュンメンタリーが充実してますよ！
「MPB1967」はブラジル音楽界の重鎮たちの貴重映像とインタビュー満載！
カエターノ、シコ･ブアルキ、ジルベルト･ジルなどアーティストも曲も絶対に聴いたことのある名曲ばかり。

そして監督が来日しての舞台挨拶が予定されている「ノエル･ホーザ～リオの詩人」
ノエル･ホーザって聞いたことある名前だけどくらいにしか知らなかった私ですが、
その短い生涯で生み出された曲の詩の深さにとっても驚きました。

その他にもコメディ、ブラジルのコメディも盛りだくさん。
「ガールズトリップ」「オンナの快感」などばかばかしいのですが、声を出して笑ってしまいます…

そして映画祭スタッフ一押しのブラジル人俳優、セルトン･メロ！
2008年に『下水って、匂う。』という一風変わった作品を上映し、（⇒『尻に憑かれた男』　としてDVDも発売中！！）
昨年も彼が主演した「恋はまぼろし」を上映しました。
今回彼が出演している作品は「ジューサーの考察」、ある日突然心を持ったジューサーの声として出演しています！

彼が出演している作品ですので、物語も一風変わった展開ですよ。

そして古き良き時代のリオを描く「あの日の幸せ」

祖父役で出演しているマルコ･ナニーニの存在感！そして戦後間もないリオの様子、当時の音楽もとっても興味深いです。
「若い頃って幸せだったよな」「子供のころって、ささいなことで笑ってたよな」という思いが心を満たします。

そして、昨年の大ヒット作「この世の先に」

死後の世界を描いた作品で、ブラジルで知らない人はいないほどの超有名人シコ･シャビエルが書いた小説が原作。
シコ･シャビルは日本語でいうことろの霊媒師でしょうか。生前医師として活躍していたアンドレが死後、作品の原題でもあるNosso Lar（日本語で私たちの家）へと行きそこでの生活や体験をシコが霊媒を通じて伝えられたことをまとめたものが原作です。

昨年のブラジルで大ヒットしました。ちなみに、「アバター」よりも観客動員は多いというから驚き！

そして最後に紹介したいのは「クリチバ0℃」

ブラジル南部の町、クリチバが舞台です。タイトルでピンときた方はかなりのブラジル映画通かもしれませんね。ブラジルのシネマ･ノーヴォを代表する作品「リオ40度」からインスピレーションを得ている作品です。クリチバに暮らす経済状況も家庭環境も違う4人の男、ブラジルの経済格差を感じる一方でブラジル人の心の広さ、優しさが伝わってくる作品です。

映画祭の上映作品の予告編はコチラから！

どの作品が見たいかアンケート中！コチラからぜひご参加ください！

Tania Maria-Blue Note Tokyo

バンドメンバーは以下の通り。

Tania Maria(vo,p,key)
タニア・マリア（ヴォーカル、ピアノ、キーボード）

Marc Bertaux(b)
マーク・ベルトゥ(ベース）

Hubert Colau(ds)
ハバート・コラウ（ドラムス）

Edmundo Carneiro(per)
エヂムンド・カルネイロ（パーカッション）

Edmundo Carneiro

この、エヂムンド・カルネイロのリードアルバム「The Hands」を、弊社の音楽レーベルTupi Recordsから音楽配信しています。

The Hands

さらに、弊社の事業案内ビデオのBGMにも使わせていただいているんです！

アルバムは抜群のセンスと素晴らしい仕上がりですから、生のパフォーマンスは、（しかも長年ステージを共にしているタニア・マリアとの共演ですから！）きっともっと驚かせてくれるに違いありません。

コンサートの予約、詳細についてはコチラ↓まで！

10月6日（木）、7日（金）、8日（土）＠ブルーノート東京

10月10日（祝・月）＠コットンクラブ

トゥリッパ・ルイズ

2010年に、デビューアルバム「Efêmera」でセンセーショナルにデビュー。批評家からも高い評価を得て、ブラジル版ローリング・ストーン誌と大手新聞のグローボ紙にベストオブザイヤー・アルバムに選出。リードナンバーの「Efêmera」がFIFA2011のビデオゲームのサウンドトラックに起用されたことでその名は一気に海外でも知られるように。2011年の4月には、ロンドン、リスボン、ローマ、パリで初の海外ツアーが大成功。

輸入盤が大洋レコードから入手可能。

チエ

2007年に4曲収録のEP盤でデビュー。翌年、国内ソロツアーを行い、2009年にリリースした「Sweet Jardim」で人気に。2011年に2ndアルバムとなる「A Coruja e o Coração」がワーナー・ミュージック・ブラジルからリリースされたばかり。

8月の開催に続き、11月には、ワシントンD.C.とニューヨーク、フィラデルフィアの3都市にて、Marcelo Janeci（マルセロ・ジェネシー）の公演が予定されている。

マルセロ・ジェネシー

サンパウロ出身のシンガーソングライターのマルセロは28歳にして、アルナルド・アルトゥネスやシコ・セーザル、ヴァネッサ・ダ・マタ、ゼリア・ドゥンカンなどと共演、楽曲の提供を行っている。2010年にブラジルの大手レーベルSom Livreからリリースの「Feito Para Acabar」でデビュー。

出演アーティストの選考基準は、プロとしてのキャリア駆け出しフェーズにありながら、既にブラジル国内でデビューアルバムをリリースし、ある程度の知名度と批評家の評価を得ていることがポイント。

上記3人はいずれも、現在開催中のRock In Rioに出演（トゥリッパは24日にナサォン・ズンビと、マルセロは29日クルミンと、チエは10月1日にジョルジ・ドレクスレールとそれぞれ共演）など活躍が目覚しい。

ブラジル外務省は、今年の試験的開催の後、来年には米国以外の国での開催も視野に入れ、少なくとも5人の新人アーティストを送り出したい考え。

日本にも”ブラジルの新しい声”は届くのだろうか！？

（E）

昨年、来日公演を行ったエポカ・ヂ・オウロがといえばショーロ界の大御所中の大御所ですが、若者世代から誕生しているブラジル各地のショーロバンド3組をご紹介します。

Choro das 3 （ショーロ・ダス・トレース）－From サンパウロ

長女のコリーナ（フルート）、次女のリア（7弦ギター）、末っ子のエリーザ（バンドリン）の3人姉妹からなるトリオ。

Choro das 3 - 左からエリーザ、コリーナ、リア

デビューアルバムの「Meu Brasil brasileiro」は2008年にSom Livreからリリース。

Meu Brasil Brasileiro

Diogo Guanabara&Macaxeira Jazz （ヂオゴ・グアナバラ＆マカシェイラ・ジャズ）- From リオグランデドノルテ

若干20代にしてその頭角をめきめき現しているバンドリン奏者のヂオゴ・グアナバラが率いるマカシェイラ・ジャズ。ブラジルの地図上でのちょうど右肩部分、リオグランデドノルテ州のナタウ出身。グループ名のマカシェイラとは、ナタウ地方の方言でキャッサバ芋の別称。バイアォンなどのノルデスチ色とショーロ、ジャズを取り入れるというコンセプトで、編成もベースやドラムが入るなど一風変わっています。

Diogo Guanabara & Macaxeira Jazz

2008年の初来日時のライブでその実力を目の当たりにした方も多いはず。今週日曜に迫ったトゥピニキーン・ラウンジVol.2SARAVAH東京に出演するのでお楽しみに！同日開催のホーダ・ヂ・ショーロでは、そんな彼らと一緒に演奏ができる嬉しい機会も！参加予約はコチラまで⇒info@tupiniquim.jp

オリジナル楽曲を収めた2ndアルバム↓はダウンロードも可能になってます。

CAPANGA MODERNA

Taruíra （タルイーラ）- From リオデジャネイロ

リオデジャネイロの山間地方のペトロポリス市街の広場で行われているホーダ・ヂ・ショーロから発生したベテラン勢と若者勢が入り混じった6人の愉快なグループ。

Taruira

9月からは「ブラジル映画」に関するイベントが目白押しです！

①まずは、今週末に代々木公園で行われるブラジル･フェスタ。

ついこの前できたばかりの「ブラジル映画祭2011」のパンフレットを配布、この時だけのお得な前売りチケットの販売も計画中です。

チケットの販売情報やどこで配っているかなどは、ブラジル映画祭公式ツイッター＆Ｆａｃｅｂｏｏｋファンページで！

②続いて9月11日には「Ｔｕｐｉｎｉｑｕｉｍ　Ｌｏｕｎｇｅ vol.2」で上映作品情報をいち早くＧＥＴ！

ショーロ界の 大物新人ヂオゴ・グアナバラ率いるマカシェイラ・ジャズが出演、ミナス音楽の重鎮トニーニョ・オルタの生電話インタビューなど音楽イベントと一緒に今年のブラジル映画祭の上映作品情報を一早く紹介します！

詳しくはこちら

③そしてシネマ･ブラジル･キャラバン、ついに始動！

「ブラジル映画をもっと見て欲しい」この思いをさらに広げるための新プロジェクト「シネマ･ブラジル･キャラバン」がついに始動します！

今までのブラジル映画祭で上映した作品を中心にブラジル映画を日本全国で上映していこう! というこの企画。

キャラバンがスタートするのは、9月17日。愛知県小牧市の小牧コロナシネマワールド。その後、10月1日からは群馬県太田市の太田コロナシネマワールドに移動して、皆様にブラジル映画をお届けします。

詳しくはコチラ！

ブラジル映画、見てみたいけど遠くて…という愛知、群馬の皆様！ぜひご来場ください。

そして私の町でも上映してみたいという映画館の方、ぜひcontact@cinemabrasil.infoまでご連絡ください。

④そして毎年秋のイベント「ブラジル映画祭2011」

今年もブラジルの魅力にあふれた日本未公開映画8作品を一挙に上映します！どの作品も見ごたえバッチリ。

10月15日～21日＠東京・渋谷　ユーロスペース

10月22日～28日＠大阪・九条　シネ･ヌーヴォ

10月29日～11月4日＠京都・四条烏丸　京都シネマ

11月12日～18日　＠浜松・シネマ･イーラ

今年の作品や上映スケジュールはこちらで確認！！

なんと4つもの関連イベントが9月頭から11月中旬まで続いているのです！

ブラジル映画をぜひ皆様でお楽しみください。